† 내 안에 머물러라

1. 관련공문 : 중협주 제2022-712호(2022.10.21.) 103위 성인명의 우리말 표기 관련 주교회의 총회 논의 결과 알림

2. 주교회의 2022년 추계 정기총회에서는 ‘굿뉴스’를 비롯한 각 교구 웹사이트에 있는 한국 103위 성인명의 일부 우리말 표기가 『천주교 용어집』에 있는 표기와 차이가 있다는 보고들 듣고, 다음과 같이 결정하였음을 알려 왔습니다.

 가.『천주교 용어집』(개정 증보판)에 나와 있는 대로 한국 103위 성인명 표기를 통일한다.

 나. 외국 성인의 경우에는 ‘『천주교 용어집』의 한글 표기’와 ‘원어명의 한글 표기’ 병기〔예를 들어, 범 라우렌시오

      (앵베르 라우렌시오)〕를 허용한다.

3. 각 본당에서는 주교회의에서 결정한 위 내용과 첨부를 확인하여 103위 성인명을 세례명으로 사용하는 교우들의 세례명 표기에 참고하시기 바랍니다.

※첨부 : 한국 103위 성인명의 우리말 표기   끝.

• 천광교-사무처-22-091 103위성인명의우리말표기관련알림(221102).pdf
• 천광교-사무처-22-091 첨부한국103위성인명의우리말표기.pdf